Interprète de conférence depuis plus de 20 ans, je réponds à vos besoins.
Traduction simultanée
Conférence, réunion de motivation, présentation de résultats de recherche, interview ..., quel que soit l'événement que vous souhaitez organiser je réponds à vos attentes : plus de 20 ans d'expérience en tant qu'interprète de conférence me permettent d’interpréter dans tous les secteurs d'activité, je connais les interprètes professionnels avec lesquels vous pourrez travailler en toute sérénité et, si vous le souhaitez, je peux me charger de la location du matériel d'interprétariat.
Traduction écrite
Quel que soit votre secteur d'activité (la pétrochimie, la pharmacie, la physique, la médecine, la finance, la grande distribution, la politique, le juridique ...) et vos besoins (prospectus, notice d'utilisation, fiche d'information, discours ...) : Je vous propose des services de traductions écrites - assermentées si nécessaire - professionnels, spécialisés, en toute confidentialité.
Bénéficiez d'un service d'interprètes qui facilitera l'organisation de votre événement en Corse.
Votre événement
Nous échangeons sur la taille de l'événement, le nombre de langues parlées, le lieu où vous souhaitez l'organiser, le lieu où vous souhaitez séjourner. Et je vous propose l’organisateur d’événements qui correspond le mieux à vos besoins.
L'organisation
L'équipe
Mes compétences
Mes clients
Mon expérience
Depuis plus de 15 ans, je suis la seule interprète professionnelle en Corse. Je connais la région et vos besoins, ce qui me permet de répondre au mieux à vos souhaits quant à l'organisation de votre événement en Corse.
"Mon cabinet d'interprètes en Corse vous apportera entière satisfaction."
"Fiabilité, réactivité et adaptabilité me caractérisent et sont mon moteur quotidien dans ce métier qui est avant tout une passion."
Cliquez sur les logos pour découvrir les témoignages de mes clients :
Office de l'environnement de la Corse
« Valérie Clémens a réalisé la traduction simultanée en français/anglais et anglais/français de deux séminaires sur la protection de l’environement marin dans les Bouches de Bonifacio et ce, dans le cadre de programmes européens. La qualité de sa prestation, son professionnalisme, la préparation et le soin apportés à ces réunions ont été décisifs lors des présentations et des échanges entre les participants. Elle nous a en outre été d’un grand secours en termes de recommandation du matériel technique à utiliser. Nous continuerons à faire appel à ses services.»